Bomba de água da cidade de volta ao serviço; DEQ 'Não usar' permanece em vigor

Aug 04, 2023

e Adrian O'Hanlon III | Editores

Uma bomba de água na Estação de Tratamento de Água McAlester está de volta ao serviço - mas um aviso "Não use" para os clientes de água da cidade de McAlester permanece em vigor.

Tanto o Departamento de Qualidade Ambiental de Oklahoma quanto a cidade de McAlester disseram que o aviso "Não use" ainda estava em vigor na sexta-feira, 5 de maio.

Inclui os clientes de água da McAlester Public Works na cidade, bem como os distritos de água rural do condado de Pittsburg 5, 6, 7, 9 e 16.

Isso significa que a água não deve ser usada para consumo humano, incluindo beber, preparar alimentos e fórmulas para bebês, fazer gelo, escovar os dentes ou qualquer outra coisa que possa causar a ingestão da água.

É um passo acima de uma ordem de fervura obrigatória. O DEQ está dizendo que a água não deve ser usada para consumo humano - ponto final - até que o aviso "Não use" seja suspenso.

A diretora de comunicação do DEQ, Erin Hatfield, disse que a ordem de não uso permanecerá em vigor até que a cidade atenda a vários padrões, incluindo ter "pelo menos dois dias de resultados de amostras bacteriológicas seguras".

O gerente da cidade de McAlester, David Andren, elogiou os esforços dos trabalhadores da estação de tratamento de água, dos empreiteiros elétricos, do Escritório de Gerenciamento de Emergências do Condado de McAlester/Pittsburg e de outros que trabalharam longas horas para resolver os problemas de água.

Questionado na sexta-feira sobre o que diria aos clientes da água de McAlester, tanto na cidade quanto nos distritos rurais de água, Andren disse: "Estamos trabalhando para recuperar sua confiança em nosso sistema de água.

"Temos fé nisso", disse ele. "Devemos a você recuperar sua confiança."

O que aconteceu?

O vídeo e as fotos que Andren mostrou em uma reunião de emergência na quinta-feira mostram água jorrando de uma bomba após o incidente.

"Ele basicamente empurrou a coisa toda, que pesa cada pedaço de 2.500 libras, cerca de 18 polegadas, então tinha uma força considerável por trás disso", disse Andren.

Uma válvula de refluxo falhou e quebrou, deixando as equipes sem pressão para fechar a válvula e permitindo que a água da comunidade voltasse para a usina.

A força do incidente quebrou o berço de concreto que segurava a bomba no lugar e lançou oito parafusos que foram arrancados de suas roscas.

Linha do tempo

Andren disse aos vereadores durante a reunião de emergência de quinta-feira que a estação de tratamento de água sofreu um evento catastrófico na bomba de serviço de alta pressão nº 4 por volta das 21h30 do dia 2 de maio.

"Está além das palavras o que aconteceu lá fora", disse Andren na quinta-feira.

As equipes da Inframark trabalharam imediatamente para fechar todas as válvulas e interromper a produção para limpar os poços.

A equipe da cidade recebeu uma notificação por volta das 22h daquela noite quando a pressão da água caiu em todo o sistema e eles foram notificados em 30 minutos de que uma bomba havia "explodido".

Andren mostrou o vídeo que fez na estação de tratamento de água com água saindo da bomba e a loja inundada.

Ele disse que a Inframark e a equipe da cidade trabalharam entre 23h e 0h45 para restaurar a água, colocando o HPS #2 online.

"Esses esforços falharam", disse Andren.

As equipes então isolaram um problema elétrico no MCC, que envia sinais para cada uma das três bombas.

A terceira bomba estava em Oklahoma City recebendo manutenção regular.

McAlester/Pittsburg County Emergency Management recebeu uma notificação do problema às 12h15 de quarta-feira.

Duas torres de água estavam com 25% da capacidade na época, enquanto outras duas estavam acima de 80%.

"Estimamos que a quantidade de água no sistema levaria a cidade até o meio da manhã antes que as pressões caíssem abaixo de 25 psi", disse Andren, referindo-se ao nível que exige um aviso voluntário de fervura.

Andren disse que ligou para McAlester Regional Health Center e McAlester Public Schools às 6h30 da quarta-feira sobre o problema.

Ele disse que as equipes passaram mais de 30 horas solucionando o problema elétrico com o fabricante e outros engenheiros industriais.

Andren disse que o hardware do MCC estava bom e os engenheiros acreditavam que era um problema de software.